Dělá to, čemu věří, že je správné a možná bys ji neměla tolik zanedbávat.
Samo je radila šta misli da treba, i možda joj malo možeš popustiti.
Není prvním Římanem, který věří, že je takového činu schopen.
Он није први Римљанин који верује да то може да уради.
Teď někteří věří, že je to... mutace.
Sada neki veruju, da je to mutacija.
Dokonalost tohoto rituálu přesvědčila Archera, že celý New York věří, že je milencem madam Olenské.
Iz bezgrešne izvedbe ovog rituala... Archer je shvatio da je New York verovao da je on grofièin ljubavnik.
Plukovník Daniels věří, že je to tak vážně, abychom vyslali mimořádně varování.
Pukovnik Daniels smatra da je dovoljno ozbiljno za posebno upozorenje.
Číňané věří, že je možné se na ní dívat přes vzory čajových listů.
Kinezi veruju da je to moguæe samo gledajuæi u list èaja.
Věří, že je v nejlepším zájmu našich meziplanetárních vztahů tuhle obtížnou záležitost přejít tak rychle a v tichosti, jak jen to půjde.
Veruju da je u interesu meðuplanetarnih odnosa da ovo ostavimo iza sebe što brže i što tiše moguæe.
Tak na počest tvého, prvního dne Díkuvzdání v Jerichu jsem udělal něco, v co někteří kritici věří, že je nejlepší na světě...
Pa u èast tvog, prvog dana zahvalnosti u Jerichu Napravio sam nešto što kritièari smatraju za najbolji na svijetu...
Mnozí Kanaďané věří, že je to spíše zdravotnický systém, kdo je opravdu nemocný.
Многи Канађани верују да је систем здравствене неге болестан.
PTO právě připravuje podporu pro Jacka, protože věří, že je ten muž dovede k Fayedovi.
Koordiniraju potporu Jacku jer misle da æe ih taj èovjek dovesti do Fayedove lokacije.
Musíme najít právníka, který věří, že je nevinný.
Trebamo odvjetnika koji æe vjerovati u njegovu nevinost.
Spousta místních věří, že je bůh.
Многи људи овде верују да је бог.
Ten muž, který mi říká Walnut věří, že je lepší, než já protože ho nikdy nikdo nevlastnil.
Taj èovek što me je nazvao Walnut veruje da je bolji od mene... jer ga nije niko posedovao.
A všichni lidé, kteří to způsobují a věří, že je to správné, teď sledují zápas.
Е сада, сви ти људи који су нам то урадили, и који верују да је тако исправно, гледају ову утакмицу.
Má kolem sebe ty monoteistické magory, co věří, že je léčitel, nebo co,... prý probudil kluka z kómatu.
Ima pored sebe one jednobožne ludake, veruju da je on neki iscelitelj. Izveo je nekog deèaka iz kome.
Přeživší v Sengale věří, že je nutný zásah USA, aby se předešlo dalšímu krveprolití.
Preživeli iz afrièke države Sangale zahtevaju da Amerika spreèi dalje krvoproliæe.
Někteří věří, že je to Antikristus, jiní si myslí, že je to samotný Ježíš Kristus.
Neki smatraju da je Antihrist, drugi veruju da je on baš Isus Hrist.
Studenti Harvardu věří, že je lepší práci vynalézt, než si ji najít.
Prediplomci Harvarda veruju da je izumeti posao bolje od pronalaženja.
Takže pokud Dean věří, že je nevinen, pak je?
Dakle, ako Dean vjeruje da je nedužan, onda i jest?
Občané tohoto města věří, že je prorokem.
Људи овог града верују да је она пророчица.
Opravdu věří, že je to El Macho.
Стварно мисли да је Ел Мачо.
Možná kdysi takový býval, ale nyní bojuje za to, v co věří, že je správné.
Možda je jednom bio takav, ali sada... Bori se za ono za šta smatra da je pravedno.
Nejvyšší vůdce věří, že je to znakem prosperity a soběstačnosti.
Vrhovni voða misli da je to oznaka prosperiteta i samodovoljnosti.
Jde o to, že s nimi pobývá jedna mladá slečna a oni jí věří, že je médium.
Stvar je u tome, da je sa njima mlada žena, koja ih je uverila da je spiritualni medijum.
Věří, že je zvláštní, velmi zvláštní.
Misli da je dragocen, baš dragocen.
Moji nadřízení věří, že je klíčem k odhalení mnoha íránských operací.
Moji nadreðeni misle da je on kljuè za otkrivanje mnogih iranskih misija.
Věří, že je tento násilný čin dílem pár okrajových radikálů, kteří chtějí protestanty vyburcovat k povstání proti Koruně.
Misli da je to delo nekoliko radikala koji žele da podstaknu Protestante da se okrenu protiv Krune.
Budhisté věří, že je možno dosáhnout vykoupení samsarou, věčným cyklem zrození a smrti.
Budisti veruju da je moguæe da je moguæe osloboditi se samsare, zatvorenog ciklusa života i smrti.
Někteří z nich věří, že je Tanya nevinná, ale bojí se o sobě říct veřejnosti.
Neki veruju da je Tanja nevina, ali se boje izlaska na videlo.
Věří, že je pod mou ochranou.
Veruje da je pod mojom zaštitom.
Guvernér naopak věří, že je to nutný, aby ho ochránil.
Upravnik je zapravo smatrao ovo nužnim da bi se zakon zaštitio.
Možná to není největší bambusová budova na světě, ale hodně lidí věří, že je nejkrásnější.
Можда то није највећа зграда од бамбуса на свету, али многи верују да је најлепша.
Někteří věří, že je to příliš mnoho snědených kalorií.
Neki misle da je previše unesenih kalorija.
Našel jsem průzkum, podle kterého 96 % Američanů věří, že je nutné omezit vliv peněz na politiku.
Saznali smo iz ankete da 96 procenata Amerikanaca veruje da je važno umanjiti uticaj novca na politiku.
Mnoho lidí, od filosofů a ekonomů až po ty obyčejné věří, že je lidská povaha sobecká, že nás motivuje jen náš vlastní prospěch.
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Ovšem někteří výzkumníci, včetně mně samé, spolu s některými NNO a lidmi z brazilské vlády věří, že je zde alternativa.
Ali, pojedini istraživači, uključujući i mene, neke NVO i određeni ljudi u vladi Brazila veruju da postoji druga mogućnost.
Protože nejlepší způsob, jak někomu změnit život, je nechat ho řídit si jej po svém tak, jak věří, že je to pro něj nejlepší.
Jer najbolji način da ljudi promene svoje živote je da preuzmu kontrolu i to na način koji je najbolji za njih.
0.36752009391785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nekako ljudi i dalje veruju da ih voli. 